Oficina de traducción para los idiomas español y alemán en Basel

Mi pequeña oficina de traducción ofrece traducciones oficiales (traducciones juradas) y de textos especializados del español al alemán y viceversa. También estoy a su disposición, si necesita un intérprete con estos dos idiomas (interpretación consecutiva, interpretación de enlace e interpretación intercultural).

Realizo personalmente todos los encargos de traducción que se me encomiendan, lo que me permite garantizar un trabajo cuidadoso, el mantenimiento del secreto profesional y la entrega puntual.

Elaboro traducciones oficiales de los documentos más usuales como, por ejemplo:

• Documentos del estado civil (libro de familia, certificado de nacimiento, reconocimiento de la filiación, acta o certificado de origen, certificado de matrimonio, certificado del estado civil/ certificado de soltería, certificado de fe de vida y estado, certificado de defunción)
• Certificados de herederos
• Escrituras notariales
• Sentencias judiciales
• Extractos del registro mercantil
• Certificados de antecedentes penales
• Estatutos sociales
• Contratos
• Informes periciales
• Informes médicos
• Pólizas de seguro
• Documentos para el comercio exterior
• Títulos, diplomas y certificaciones académicas para el reconocimiento de títulos oficiales extranjeros