11
May
2009
Die Übersetzerwoche 19/09
//—
Umfrageergebnisse:
Globalwatchtower publiziert die Ergebnisse seiner Umfrage “Freelancers Voice Their Views on the Economy”. Das Ergebnis: “Same Old Same Old Profession” (EN)
via via via
Neuerungen:
Neuer Reverso Translator 12 mit Sprachausgabe und Rückübersetzung (ES)
Unser aller ADÜ Nord veröffentlicht das neue Infoblatt: Die Krise ist wie überall sonst auch dort Thema. (DE)
Initiativen:
Die Übersetzerfakultät der Universität Granada startete kürzlich die Kampagne, Bücher jeder Art für die Universität in Bagdad zu sammeln. Professor Miguel Hagerty verweist auf die unermesslichen Verluste auch für die Kultur… (ES)
Links der Woche
Linear B: Durchsuchbare Trranslation Memorys unklarer Provinienz. Empfohlen von legaltrans und life-in-translation
Social Translator: Kollaboratives Wörterbuch und TM
Jollo: Portal mit automatische Übersetzung verstärkt durch menschliche Übersetzer
—//
