Traducción de textos especializados a los idiomas alemán y español

Traduzco textos especializados y divulgativos en los siguientes ámbitos:

  • Derecho y política
  • Medicina y salud
  • Educación, cultura y arte
  • Cooperación para la paz y el desarrollo
  • Ciencias sociales

La limitación deliberada a los idiomas alemán y español y a unos pocos ámbitos de conocimiento tiene su razón de ser. Para la elaboración de una buena traducción son imprescindibles excelentes conocimientos lingüísticos, una investigación documental cuidadosa, conocimientos básicos de la materia y un gran interés por el tema.

Realizo personalmente todos los encargos de traducción que se me encomiendan, lo que me permite garantizar un trabajo cuidadoso, el mantenimiento del secreto profesional y la entrega puntual.

¿Tiene preguntas o desea un presupuesto sin compromiso?

Puede contactarme por teléfono, por correo electrónico o a través del formulario de contacto. Le contestaré lo antes posible.

Agencia de traducción

Elvira Cuesta
Wasgenring 101
4055 Basel
Schweiz

Teléfono: +41 (0) 61 554 39 50
Teléfono móvil: +41 (0) 76 34 17 905
info (at) traduc.ch

Como traductora bilingüe certificada, traduzco en las dos direcciones lingüísticas
alemán y español en los campos del derecho, la medicina, la educación, la cultura y la cooperación para el desarrollo.